Identité & origine
IDENTITÉ BOTANIQUE
Bien nommer pour bien comprendre.
Elsholtzia eriostachya appartient aux Lamiacées. Kew la décrit comme une plante annuelle des milieux tempérés. POWO accepte le nom Elsholtzia eriostachya (Benth.) Benth. ; la désignation de l’article est normalisée selon cette référence. Dans le relevé de Dagala, la désignation translittérée est « byi-ru-ser-po ». Cette notice documente une identité et une tradition médicale, sans constituer une monographie thérapeutique.
Autres noms : byi-ru-ser-po
Identifier précisément Elsholtzia eriostachya (Benth.) Benth. Un nom traditionnel commun ou l’appartenance au genre Elsholtzia ne permet pas de transférer les usages. Le libellé de partie suit le tableau, sans réinterprétation anatomique.
Une illustration ne suffit pas à identifier une plante pour la consommer. Ne cueillez pas une espèce sur la seule base de cette fiche.
Usages & niveau de preuve
COMPRENDRE LES USAGES
Propriétés & usages.
Indications consignées dans la matière médicale bhoutanaise
Le tableau 1 de l’étude de Dagala (2016) mentionne la partie « plante entière » pour les indications suivantes : les plaies, les troubles cutanés, les troubles dits du phlegme et une fonction antibactérienne traditionnelle. Elles sont transcrites des textes et référentiels du système g.so-ba-rig-pa. Le relevé botanique à Tshotshom n’est pas une observation de guérison : aucune causalité ni efficacité clinique ne découle de cette entrée. La voie et la préparation ne sont pas précisées.
Un usage est rapporté par une enquête ou un inventaire. Cela n’établit ni un bénéfice ni la sécurité.
Consulter la sourceLes usages traditionnels présentés ne constituent pas une preuve clinique d’efficacité. Les données d’une préparation ne se transposent pas automatiquement aux autres.
Précautions avant utilisation
AVANT TOUT USAGE
Précautions & contre-indications.
Ces repères ne constituent pas une liste exhaustive des situations individuelles. Une donnée absente ne garantit pas l’innocuité.
Les alertes ci-dessous ne constituent pas une revue complète des interactions ou contre-indications. Une association non étudiée ne peut pas être considérée comme compatible.
Contre-indications & précautions
- Les sources citées n’établissent pas un bilan des contre-indications de cette espèce. Consulter un professionnel de santé avant tout usage médicinal.
Interactions médicamenteuses
- Les associations avec les médicaments ne sont pas évaluées dans cet inventaire. Faire vérifier tout projet d’usage par le pharmacien ou le prescripteur.
« Signalée » ne démontre pas une causalité ; « possible » peut reposer sur des données indirectes. « Aucune rapportée » signifie dans la source citée, sans garantir que toutes les associations ont été étudiées. N’arrêtez pas un traitement prescrit sur la base de cette fiche.
Effets indésirables
- L’étude ne fournit ni suivi des effets indésirables ni fréquence de survenue. Cette absence de mesure ne permet pas de conclure à l’innocuité.
Grossesse & allaitement
Grossesse et allaitement : aucune évaluation de sécurité exploitable dans les sources retenues ; éviter l’automédication avec cette plante.
Enfants & adolescents
Ne pas proposer d’usage médicinal autonome chez l’enfant : l’inventaire ne valide ni sécurité pédiatrique ni préparation adaptée.
Si des symptômes persistent, s’aggravent ou sont inhabituels, consultez un professionnel de santé. En cas d’urgence, contactez les services d’urgence.
Données disponibles
APPROFONDIR
Les données disponibles.
L’inventaire de 2016 relie pour Elsholtzia eriostachya le nom traditionnel, la partie utilisée et l’altitude. Il s’appuie sur le terrain pour l’identification et sur les textes médicaux pour les indications. Les habitants n’ont pas été interrogés sur leurs traitements ; aucun patient n’a été suivi.
Usage rapporté, sans effet démontré par l’inventaire
Pour Elsholtzia eriostachya, la partie « plante entière » figure dans ce répertoire médical. Cette attribution traditionnelle ne démontre ni mécanisme pharmacologique ni efficacité.
Un usage est rapporté par une enquête ou un inventaire. Cela n’établit ni un bénéfice ni la sécurité.
Lire la référenceLes limites à retenir.
La qualification antibactérienne se trouve dans une colonne d’usages traditionnels ; aucun germe, essai de laboratoire ou résultat clinique n’est associé à cette ligne.
Études, résultats & limites
LES RECHERCHES
Ce que montrent les recherches.
Un résultat en laboratoire ou chez l’animal ne démontre pas, à lui seul, un bénéfice chez l’humain. Chaque résultat doit être lu avec la préparation étudiée et ses limites.
Inventaire de Dagala : identité, localisation et statut de ressource
Un usage est rapporté par une enquête ou un inventaire. Cela n’établit ni un bénéfice ni la sécurité.
- Type de recherche
- Observations de terrain, photographies et spécimens d’herbier ; identification recoupée avec Flora of Bhutan et des bases botaniques. Échantillonnage de convenance, sans groupe témoin ni critère clinique.
- Préparation concernée
- Organe consigné : plante entière. Le tableau ne décrit pas de préparation reproductible propre à cette espèce.
- Résultats observés
- À Tshotshom, à 4100 m, la plante est notée rare ou peu observée dans les sites visités et classée parmi les espèces utilisées par Menjong Sorig Pharmaceuticals à la date de l’étude. Ces indications décrivent la ressource et les pratiques institutionnelles en 2016.
- Limites à retenir
- Le classement local d’abondance n’est ni un statut mondial de conservation ni une mesure actuelle. L’étude ne permet pas de comparer des traitements ni de mesurer bénéfices et risques.
Ce qu’on peut en retenir.
Cette recherche documentaire n’est pas exhaustive. Les sources retenues tracent l’usage, sans établir dose, durée ni indication médicale.
Revue documentaire du 09/10/2026. Les références restent consultables pour vérifier le contexte.
Sources & dernière vérification
VÉRIFIER LES RÉFÉRENCES
Les sources de cette fiche.
- Royal Botanic Gardens, Kew — Plants of the World Online: Elsholtzia eriostachya (Benth.) Benth.Consultée le 09/10/2026
- Wangchuk et al. (2016) — Medicinal plants of Dagala region in Bhutan: their diversity, distribution, uses and economic potential — Table 1Consultée le 09/10/2026
Visuel : Smithsonian Institution, NMNH, Botany · CC0 1.0. Voir l’image originale et sa licence. Image redimensionnée et convertie en WebP.